English: Guru Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma ShriMâni Mâdhava Châkyâr in one of his most celebrated roles, as Ravana in Kutiyattam at the age of 88. It was one of his last public performances.
Español: Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma ShriMâni Mâdhava Châkyâr como Ravana en el desempeño de Kutiyattam a los 89 años
Français : Mâni Mâdhava Châkyâr dans un de ses rôles les plus célébres, Ravana, à Tripunithura. C'était l'une de ses dernières exécutions de Koodiyattam à l'âge de 89 ans.
हिन्दी: भारतीय नाट्य की एकमात्र जीवित परंपरा है (संस्कृत) कुटीयट्टम (Kutiyattam) , जो कि केरल में संरक्षित है. भासा के नाटक अभिषेक नाटक में रावन की भूमिका में गुरु नाट्याचार्य hi:मणि माधव चकयार
Italiano: Nātyāchāryait:Māni Mādhava Chākyār, famoso artista e studioso del teatro sanscrito, nel dramma Abhiṣeka Nataka
മലയാളം: മാണി മാധവ ചാക്യാര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രാവണന് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 89-ആമത്തെ വയസ്സില് തൃപ്പൂണിത്തറയില് ആയിരുന്നു ഇത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ കൂടിയാട്ടം അവതരണങ്ങളില് ഒന്നായിരുന്നു ഇത്
தமிழ்: நாட்டியாசிரியர் மாணி மாதவ சாக்கியாரின் இராமாயணம் நாடகத்தில் இராவணன் வேடம் கொண்டு, தமது 89ஆம் அகவையில் (வயதில்), திருபுனித்துரையில் கூடியாட்டம் நாடகம் ஆடுகிறார்.
Дата
12 апреля 2006 (дата первоначальной загрузки файла на вики)
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Anything uploaded on the English Wikipedia with Template:GFDL-self within the following dates has disclaimers applicable. Otherwise, no disclaimers are applicable.
22:43, 20 February 2004 to 17:19, 25 November 2005
23:00, 26 November 2005 to 23:28, 18 May 2007
21:17, 19 May 2007 to 20:01, 21 May 2007
For Template:GFDL, the dates are slightly different:
21:43, 20 February 2004 to 16:27, 10 May 2007
Sreekanthv из английской Википедии, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикует его на условиях следующей лицензии:
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Первоначальная страница описания находилась здесь. Все нижеперечисленные имена участников относятся к en.wikipedia.
2006-04-12 18:19 Sreekanthv 1168×1766×8 (302516 bytes) Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89! It was one of his last performance (Thripunithura). Author: Sreekanthv Source: From authors private collection.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Een acteur speelt Ravana tijdens een Kutiyattam-optreden
Guru Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Mâni Mâdhava Châkyâr in one of his most celebrated roles, as Ravana in Kutiyattam at the age of 88. It was one of his last public performances.
{{Information |Description=Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89!<br> It was one of his last performance (Thripunithura).<br> Author: Sreekanth V (Sreekanthv)<br> Source: From authors private collection. |Source=Original
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.